Kiedy właściwie skorzystać z usług tłumacza przysięgłego?

Tłumacz przysięgły tłumaczy ważne dokumenty.

Nie korzystasz z usług tłumaczeniowych zbyt często i nie wiesz, do kogo zgłosić się, z którym dokumentem? Możesz skontaktować się z interpreti.pl , którzy od wielu lat oferują profesjonalne usługi z tego zakresu. Ale oczywiście do tłumacza przysięgłego nie trzeba iść z każdym dokumentem. Tłumacz przysięgły tłumaczy ważne dokumenty np. urzędowe, sądowe czy rejestracji pojazdu. Jeżeli potrzebujesz przekładu tekstu zwykłego wcale nie musisz udać się do tłumaczy przysięgłych, może to wykonać osoba, która bardzo dobrze zna język wyjściowy i docelowy. A jaki to tekst zwykły? Z pewnością taki, na którym tłumacz przysięgły nie musi składać pieczątki, np. książki, instrukcje obsługi i katalogi. Co więcej, tłumacz przysięgły wykonuje swoją pracę na papierze, aby móc ją uwierzytelnić wspomnianą pieczęcią, dlatego tłumaczenie przysięgłe nigdy nie ma formy ustnej.

Przykładowy cennik tłumaczenia za 1 stronę rozliczeniową:

Język

Z języka obcego na język polski

Z języka polskiego na język obcy

angielski

35zł

40zł

niemiecki, francuski

40zł

45zł

włoski, rosyjski, ukraiński

45zł

50zł

czeski, słowacki, bułgarski

55zł

60zł

hiszpański, portugalski, kataloński

60zł

65zł

serbski, chorwacki, bośniacki

70zł

75zł

duński, szwedzki, norweski, węgierski

80zł

85zł

turecki

85zł

95zł

grecki, łotewski, estoński, litewski

110zł

130zł

arabski, perski

120zł

140zł

chiński, koreański, japoński, islandzki

130zł

150zł